The firms aim to build technology that “appeals to traditional institutions, payment providers [and] governments.”