Amberdata, a provider of digital asset data to financial institutions, has raised $30 million in Series B funding, with Coinbase and Nexo among the investors.