The popular NFT game Axie Infinity generated $364 million in protocol revenue in August, up from $196 million in July.