The exchange has opened a fiat gateway for Hong Kong dollars, serving a jurisdiction in which banking services for crypto firms are notoriously tough to find.