The Appellate Division of the New York Supreme Court has ruled that Bitfinex can stop turning over documents to state investigators – for now, at least.