Cathie Wood, a seasoned Wall Street investor, has joined Amun’s board of directors after personally investing in the parent company.