Ethereum network fees have fallen to their lowest levels this year as the crypto markets continue to consolidate.