Talks on contentious anti-money laundering rules for the sector are reaching the closing stage, but some hope there’ll be wiggle room on small payments, unhosted wallets and transition periods.