MassMutual’s push into bitcoin shows increasing adoption – of the narrative that the cryptocurrency can work as a hedge against central-bank money printing.