Goldman Sachs analyst Gary Black says Tesla would be better served by dumping its bitcoin in favor of pursuing a stock buyback.