Grayscale Investments files with the SEC to make a reporting company out of its diversified large-cap fund.