Hong Kong may soon bolster its policing of the cryptocurrency sector to better conform with international anti-money-laundering norms.