Firms with iconoclastic leaders, like Musk and Dorsey, “would be the most likely to take the plunge” and commit sizable cash balances to crypto.