AT&T has won a motion to dismiss a $200 million punitive damages claim from Mike Terpin, who lost $24 million in crypto via SIM hack