BitTorrent parent company Rainberry Inc. and TRON founder Justin Sun have been named in an employment dispute lawsuit that accuses the company of profiting from piracy.