A novel index of 50 low-capitalization cryptocurrencies made new all-time highs as it continues to outperform bitcoin.