A Bank of America report on a possible mass-adopted digital euro noted that such movement could spell difficulty for commercial banks that could see some of their deposits migrate to the European Central Bank.