Bitfinex and Tether shouldn’t need more than two months to produce documents about USDT issuances and past operations in New York first ordered 17 months ago, an NYAG lawyer argued in a letter Monday.