Prolonged but fruitless efforts to get regulators on the firm’s side seem to have exhausted Ripple’s patience as it eyes a potential IPO and fights a lawsuit.