A rapidly growing ecosystem and recent Coinbase listings helped SOL and MLN bounce back from recent lows while the wider market trades sideways.