Traders sold the tokens even as founder Do Kwon proposed a separate chain to make up for last week’s implosion of UST.