After a week of viral videos on TikTok, dogecoin is up 35% in price and 2,000% in volume. What gives?