Data on the flow of funds into exchanges suggests big investors were preparing to dump bitcoin on the market five days before Thursday’s price rout.