The average daily trading volume of the XRP token has surged in the second quarter of the year, despite the ongoing legal dispute involving its largest player Ripple and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).