Tor Ekeland made a career of defending hackers. Now he’s defending a hacker’s trove: a company with three billion images in its database.